'Aishwarya residency.'
'Shri Male Mahadeshwara autoworks.'
They are pulmonary arteries.
These are called as pulmonary veins.
They are made up of thin layers of muscles.
And the function of pulmonary veins are to carry
blood from all parts of the body, to the heart.
All right, my child, get on with it!
Dad, can you smile at least today?
Step-mother, smile, please?
That was a little too much!
Mom, can you move closer?
Both of you are blushing like brides!
Ready?
Uncle, why don't you join them? - No, my child..
Go ahead and take pictures of Brother.
That's enough. - Why, Uncle? - First, click theirs. - Go, Uncle.
Marigowda! Come here.
My daughter wants to click a few pictures. Come, sit here.
Go..
Come closer, lad. Come closer.
Go ahead, dear. Take the picture.
Come here, Grandma.. Come.. - I won't, kid.
Come on, you old bat! - I will not come, kid.
I will not come, kid!
Aishwarya?
Aishwarya!
What are you doing?
Were you looking at your family photo?
Nonsense!
Why do people like you come to school?
Arrogance of wealth! Sit down!
Students, you all listen to my lesson!
Oh, my God
oh, Angel of God
my Guardian dear
to whom God's love commits me here
ever this day, be at my side
to light and guard.
"Praise the Lord Mahadesha.."
Aishu, if you want to come with me
you shouldn't bring anything from your house.
Leave behind your watch, ornaments, and other such things.
It's already 2 p.m. Maadesha might be waiting.
She had said she'll reach by 2 p.m.
It's 2:15 p.m. Why isn't she here yet?
'Vasavi Hall'.
She asked me to wait by this shop, didn't she?
Why's this guy staring at me?
'Follow a vehicle to get dust. Follow a girl to go bust'!
I'm coming across only bad omens!
What if she betrays me?
No.. This is wrong.. I shouldn't doubt the one I love.
Oh, God. I don't like the way he's looking at me.
Aishu, do you know how long I've been waiting?
Do you know how difficult it is to sneak out?
I almost ran into my father on the way!
Give me money..
Yes, ma'am. Can I help you?
Tops, 'salwar kameez', 'ghagra choli', caps.
Are you looking for something else, ma'am?
May I assist you?
Oh, do you want jeans? Please come.
"Praise the Lord Mahadesha! Praise the Lord Mahadesha.."
"Praise the Lord Mahadesha.."
Son, why are you crying?
I'll be gone only for a few days.
I'll visit Lord Mahadeshwara's temple, and get back soon.
Have food on time. Don't loaf around outside!
Understood? Take care. Be safe.
My mother loves me more than anything in the world.
When she finds out that I'm eloping
will she be able to handle it?
Excuse me. Please prepare the bill.
One second, ma'am.
Excuse me, add this to the bill, please.
Just a moment, ma'am.
Arjun. - Yes? - That girl has left her uniform behind. - Is it?
Keep it inside, safely. - Okay.
It's a busy season, sir!
No buses are available for booking, for another week.
Sir, will you let us know, at what time this bus departs?
Oh, number 1516? It was booked for a wedding party.
It should be arriving any minute now.
Go, have some coffee in the meantime.
Aishu, will you have coffee? - Oh, my God!
This is why I insisted on leaving this morning!
It's easy for you to say.
I had to arrange the money, didn't I?
If you had told me that, wouldn't I have brought some?
I'm in love with you, not your money.
Keep that in mind! - You and your big talk!
Only I know what I'm going through!
Maadesha! My uncle is here!
What do we do now?
Maadesha, when will our bus leave?
How will I know, Aishu?
Oh, Maadesha, how do I explain it to you?
I feel like I'm dying each and every minute!
I've lied that I'm attending a special class.
Why's my granddaughter not home yet?
What are these bitches doing
without being mindful of the kid?
These bitches are watching TV!
'Anju'.
My granddaughter hasn't arrived! Oh, why hasn't she arrived yet?
This isn't my granddaughter's shoe!
It's getting dark! The girl hasn't returned!
I don't know where she is! Oh, Lord!
Hey, you bimbos! What are you doing inside?
Are you stuffing yourselves, bitches?
Or are you watching the damn TV?
This old bat is annoying me! - You worthless bitches!
You're sitting inside.. - You old bat! - ...watching TV.
What's wrong with you? - And stuffing yourselves.
Can't you just stuff your mouth, and sit quietly in a corner?
All the people your age, are dead! Why don't you die already!
My grandchild hasn't returned!
Shut the hell up!
You're acting as if she's your daughter!
Isn't she Kamakshi's daughter?
She already informed that she's attending a special class.
Why can't you shut up? Such an annoying voice!
I'll shove this in your mouth! Old bitch!
Once my son returns, I will make him break your back!
I'll drop a boulder on your head! Satan!
The ones who gave birth to you are Satans!
'Like the fragrance of rain. Like the green of the earth.'
I had booked the whole bus for the wedding family.
Why have you let in other people now?
The seats were vacant. Hence, I let them in. So what?
So what? I'll deduct the cost of seats you've given to others.
You've already deducted for every damn thing.
What a troublesome customer! Sit down! - Get lost!
Right, let's move!
"If you're by my side"
"I can lift hills with a finger."
"Whatever problems arise.."
Why did you hit me? - Fool!
It's such an iconic song
and you're blocking the view. Move aside!
"Whatever problems arise"
"I will face it undeterred."
"Love is the wealth"
"that God has bestowed upon our life."
Quiet down, woman!
I'll thrash you! It's such a great movie..
Look over there.
Aishu, why are you crying?
What's the matter?
Are you getting scared?
Shall we ask them to stop the bus, and get down?
Why made you think of that?
You're unable to understand my dilemma.
I haven't spent a single day without my parents.
Do you think I don't care about my mother?
After my dad's death
my mom worked hard for my upbringing.
And I've left her behind only for you!
But you're crying.
Don't I have the freedom to cry?
I curse my fate! We're eloping to get married.
Shall we go back?
Let's tell your father everything.
Are you insane?
If my father finds out, he'll chop us to pieces!
You need to tie a nuptial chain around my neck as soon as possible.
Just because you tied the nuptial chain
do you think you've become her husband?
What about caste, creed and status? Don't they matter?
The girl's father doesn't approve of this!
Just sign here saying that you have no relation with the girl!
Why the hell should I sign?
I married the girl only after she gave her consent!
They gave you shelter and you do this in return.
She initiated all this by writing me a letter!
Shouldn't you have told her father at once?
Didn't they rent you the house based on trust?
Fine.. We've talked enough.
We can't change what has happened.
Return the letters that the girl has written to you.
And sign here.
Tell me what you want in return. I'll give it to you!
We are married in accordance with the law.
Don't try to separate us using your money!
Who the hell are you to question all this?
In what way are you connected to all this?
This doesn't seem to work.
Mind your own business!
Don't you dare intrude in our personal lives!
Son of a bitch! Do you dare to threaten us!
You're finished..
Sir, there's a call from your house.
Hello? - Here, you speak.
Hello? - I won't talk.
You talk.
What is it?
Our girl had left for school this morning.
She hasn't returned yet!
What? What the hell are you saying?
She left saying she has a special class.
I don't know where she went.
Sign here, son of a bitch!
Ambi, look at that old lady, sitting outside and yelling!
I wonder what those two women are doing inside.
Her yelling seems to indicate
that some terrible thing has happened in the family.
Yes. I heard that the girl is missing since evening.
Is that so, Marakka? Has she eloped?
Yes, that's possible. Her age is only such!
Oh, why should we care about others' personal lives!
Grind.
Potha, your wives made
my granddaughter run away.
This guy's pace indicates that something's definitely wrong!
Can't you take care of the family's only child? - Oh, God!
What other bloody work do you have at home?
Oh, Lord! I don't know anything.. - You only watch TV all the time.
Please let me go!
If I don't find her, I'll skin you!
Die!
And you? You never miss eating a heap of cashews daily!
You loaf around the town showing off.
Don't you have the responsibility to take care of our only child?
I'll kill you! - Please don't.. - Oh, Lord!
Please stop. - What were you doing?
Brother.. Stop hitting her.
Listen to me, Brother. - Let me go! - Brother!
Brother, let her go. Stop, Brother.. Stop!
If you hurt these two, will she return?
You're the one creating a scene!
Instead of keeping this a secret
you're shouting it out!
This is a sensitive issue of a girl child.
If it travels through word of mouth
it'll spread like wildfire. And people will feast on it!
We need to find our kid first.
Just be patient.
I'm sorry, Maadesha.
The love for my parents made me say awful things to you.
Don't take it to heart.
You're always angry.
Look at your moustache, it's like a centipede.
Mister Grubby.
How did you become a part of me?
Stop, Suguna! - No, I won't.
I will surely spill ink on you! - Don't do it. - Stop.
Please don't. - I'll follow you everywhere. - Please, Aishu.
Hey! - Hey.. - Sir..
Oh, God! - It's gone! I'm dead, sir..
Bulli, what happened? - Nothing happened yet.
Look. - Oh, no!
You!
Damn girls! Are you blind?
Can't you give way for an approaching vehicle?
If you had honked, wouldn't we have given way?
If there was a horn, wouldn't I have honked?
Shouldn't you make sure that you have a horn?
Shouldn't the owner have it in the first place?
He's taking a free ride. But look at his antics!
Hey, what was that? - What was what?
Who're you messing with? - Who're you messing with?
Every day, I take trial rides right here! - So what?
I'll run you over, beware! - Get lost!
Damn you!
You, with the glasses, I warn you! And you too, shorty.
If you stare at me, I'll gouge your eyes out!
Get up, Bulli.
Sir, all my oil has leaked! - We'll make do with what's left.
Give it a push.
Look, that's a great pose.
Oh, no!
Oh, this will bring you good luck.
You'll pass in your exams.
After that incident, when did we meet again?
This is go, this is stop. Then again, this is go.
I have a very big job in Bangalore, buddy!
Not that.. - Hey.. - Watch out.
Oh, my leg. You broke my leg!
I'm not even married yet. Oh, my leg!
Are you blind? Rascals! Get up!
Suguna.. - What? - ...why do you seem dull?
It's nothing. - No, there's definitely something.
You're just not willing to say it.
You will not understand, Aishu. - Why?
You're still a little girl.
Are you an old woman?
You'll find out soon enough. - Why's it such a big deal?
Actually.. Hey, look there!
Oh, no!
I'm stuck, sir.
Sir, please get up! Sir, please get up..
Sir.. - Why did you move the stool away?
Why did you move the stool away.. - Sir, don't hit me.. Move aside.
Oh, my God!
You got scared, didn't you?
Right?
What's with you looking at me and laughing out loud?
Why's that? Why?
Damn you!
What do you think? Do you think I'm a retard?
What do you think of yourself?
Learn to be humble.
Don't try to act smart with me!
I'll run you over with the bike!
Do you call yourself a girl?
A girl should have some modesty!
Do you understand? A little modesty!
She just stands there, staring!
You're fit for nothing. You're a disgrace to womankind!
Lower those eyes!
What did I do for him to yell so much?
Child! Oh, my child!
Did you return? - Will you shut up?
My child! Come here, my child.
Aishu, have some milk.. - I don't need anything!
Do you call yourself a girl?
A girl should have some modesty!
Learn to be humble.
Oh, why is my darling so upset?
Have some milk, my child.
Oh, will you leave me alone for a while?
My child, just have a sip.
You're a good girl, aren't you?
I said no! Why don't you listen?
Go away, Mom! - Why are you getting upset?
Listen to me, my child.
Arrogant brat! Here you go.
Your father's on the line.
Did you complain already? You're such a jinx!
Hello?
What's this, child? I heard that you refused to drink milk.
I'll have it, Dad.
Did your teacher yell at you?
No, Dad.
Did street brats tease you?
No, Dad.
Tell me if they did. I'll skin those brats!
There's nothing of that sort, Dad.
Then, why don't you have milk?
I will have it, Dad. - Alright, child.
There you go.
Oh! I guess orders should always come from the top!
Kamakshi, stay out of it! - Go ahead and drink, child.
Why do you always yell at her!
Why did he yell at me so much?
Oh, no!
Mom!
Oh, my God!
What's the matter? - What's the matter, child?
Oh, God! - Talk to me..
"Fetch a pot for hot water, and a jug for cold water, sisters."
"A girl from our village has reached adolescence."
"Won't you apply some turmeric to her?"
"Make way! Announce this!"
"A ceremony for her has started."
"Announce this, asking them to take part!"
"Announce this, asking all villages to take part!"
"Our little girl is all grown up, turned into a beauty."
"Decorate this beauty with flowers, and precious ornaments."
"We can see her blushing."
"Also, a desire for a mate is showing."
"Our little girl is all grown up, turned into a beauty."
"Decorate this beauty with flowers, and precious ornaments."
"We can see her blushing."
"Also, a desire for a mate is showing."
"Why did his stare"
"disturb me so much!"
"I realise now!"
"I found my youth"
"from his speech."
"I thought I was still a young bud."
"But I bloomed into a woman thanks to him! "
'Congratulations, miss Aishwarya'
"The man who owns the best bike in town"
"is devouring the meat from the feast for the town!"
"For a bite of chicken, people are fighting"
"without caring about the state of their clothing!"
"Their dhotis are off, but they haven't stopped drinking!"
"Tired from all the rampage, they're sleeping.."
"I can never forget you"
"nor the moment I first met you"
"ever in my life!"
"My heart was empty."
"But you filled it with some kind of pleasure."
"You attracted my adolescence."
"It's such a new feeling and it's so soothing."
"It made me blush!"
This is how a girl should behave according to you. Right?
Isn't this being modest?
Hey, Mr. Grubby! I've fallen in love with you!
I will neither let you go, nor will I ever leave you
in this lifetime!
Wait, let me comb your hair!
Hey, Aishu? What's this? Did you get a new bike?
Do you know how to ride? - When did you get it?
Yes, I do. - Then, come with me.
Where to? - I'll let you know, just come.
Hey, where are you going?
I'll be back in a few minutes, Mom.
Aishu, the scooter is great! My dad refuses to buy me one!
Where do we need to go? - I'll let you know, keep going.
Which way should I go? - Just keep going straight!
Hey, stop..
Stop it!
Suguna, turn it on.
It's not turning on.
Fine, start pushing.
How much further do I keep pushing?
Push it till the garage. - Garage?
Oh, Aishu.. So, is this what it's about?
Am I the sidekick for your personal mission?
Oh! 'Shri Male Mahadeshwara autoworks'.
'We provide two-wheeler vehicle repair and puncture services.'
'Owned by Ramegowda.'
Which one of you is Ramegowda?
I swear on my mom, it isn't me!
He doesn't come to the shop.
Maadesha sir looks after everything.
What's the matter?
Come..
Hello? There's something wrong with our vehicle.
It needs some repairs.
Our vehicle wishes to get fixed
only by you!
Quiet down!
Hey, Bulli.. - Sir?
Tell them I'm already occupied. So, it's not possible.
Look at that attitude!
Let's wait for a while.
Hello! We're ready to wait, no matter how long it takes.
Water from the whole KRS reservoir won't be enough to clean him up!
How will you put up with all this? - Quiet down, will you?
Ice cream..
Aishu.. Would you like some ice cream?
Ice cream.. - Looks like Aishu is busy.
I guess, sir will attend to our vehicle
only after finishing up with the current vehicle!
Oh! Bulli! - Yes, sir? Go check it out! - Fine, sir.
Sir, the wire has been cut!
Fix it now!
Why? Can't you fix it?
I mean you're asking the small boy to fix it.
So, we're a little concerned.
Hey! You can't fix a damn wire and you want to be a mechanic!
Sir.. - Move aside!
Hey! It's done, ask them to take it and leave!
Take..
Come, let's leave. - Wait for a moment.
Ask him to take a test drive.
Sir
our vehicle wants you to take it for a test drive!
Damn it! This day just keeps getting worse!
"A shower of joy"
"is starting to trickle inside of me."
"A river of inhibition"
"is starting to flow in my eyes."
"You are my dawn."
"You are my dusk."
"You are my heartbeat."
"You're the one residing in my heart."
"For the first time, inside of me"
"birthed a desire for you."
"You're mine forever!"
"A shower of joy"
"is starting to trickle inside of me."
"Without uttering a word"
"without a single thought"
"I've been full of silence, day in and day out."
"I am completely lost."
"I'm unable to find myself!"
"I don't feel hungry."
"I don't feel sleepy."
"Yet, I'm not tired!"
"With you by my side"
"I don't need anything else!"
"You're in my studies."
"You're in my food."
"You're in everything I write."
"You're in my clothing!"
"A shower of joy"
"is starting to trickle inside of me."
"You're the handsome, dissolved in the water"
"with which I shower!"
"I look into a mirror."
"You haunt me even there!"
"You're the thief hiding in my kohl"
"I apply to my eyes!"
"You're glittering in the vermillion"
"I apply to my forehead."
"The jasmine in my hair"
"has your scent."
"You're the mattress that I sleep on."
"A shower of joy"
"is starting to trickle inside of me."
"A river of coyness"
"is starting to flow in my eyes."
"You are my dawn."
"You are my dusk."
"You are my heartbeat."
"You're the one in my heart."
"For the first time inside of me"
"birthed a desire for you."
"You're mine forever!"
"A shower of joy"
"is starting to trickle inside of me."
Is it a good brand? - Why're you bugging me?
It is 'Swarna Champa' incense, the best brand. Just buy it!
How much for a dozen?
Is it fragrant? Is it good enough?
Here.. Fragrant incense sticks!
Take it and leave.
Hey, boy! This is the ladies' toilet.
Aren't you aware? Go away!
Look at his face!
My father-in-law agreed to give me dowry.
But these snacks are what I actually got!
He's a wholesale snacks dealer! What else could you expect?
Did you take the Pepsi?
Yes, sir. - I've packed Idli and Vada. Pay me Rs. 30.
Here you go.
What do you need, ma'am? - Three Idlis.
Aishu, you said you were hungry. I've brought you some food.
Here, have it. - I don't want it.
Will you drink a cold drink? - I said, I don't want it!
Why do you persist?
Right, let's move it!
Are you angry with me?
Now that you're angry with me
whom will you speak to?
Aishu.
You are my life!
H-How did you come into my life?
I was doing quite fine all by myself!
Hello! - What! - Just a moment!
I don't want anything.
What do you mean? Did you do it for free?
I don't like all this. Here you go.
Ma'am, don't come so close. I don't want it. Please leave.
Fine, then tell me where you're going.
I'll give you a ride.
What if somebody sees us?
Alright, then you ride. I'll sit behind. - Oh, God!
Go away, miss.
Admit that you're scared! - What?
Hey, Mr. Grubby. You're part of my soul now!
Nobody can separate you from me!
What's the matter with you? - Hold on tight, you might fall!
Maadesha? Hey, son! Maadesha!
What's wrong? What happened to you, son?
What is it? - What's wrong?
Maadesha? Maadesha!
I asked you to put gear oil, but you've put Sambar instead!
What's wrong with you these days? - Nothing, sir..
I'm done with you and your garage. - What! - Damn you!
You ruined my bike!
That's mine!
So what if it's yours?
Do you dare to give me the stare! I'll gouge your eyes out! - Oh, no!
Stop.. Right here.
Hold on..
Keep the change. - The fare is Rs. 40, you're paying only Rs. 20.
Aren't you from this town? - Why?
If we pay Rs. 20 here, it's equal to paying Rs. 40!
Get lost! - Oh! I get a crazy customer
first thing in the morning! - Stop mumbling and get going!
The same old shed, the same old board
the same old bike.. Oh, my God!
The same old chair, the same old lousy face!
Hey! Where is Maadesha?
Sir has gone out.
I asked you to bark out the location!
Why, you little.. Are you teasing me!
I will grind your little head! - Oh, no!
Why are you troubling the little boy?
What? Is he a little boy?
He can be a father of two!
Go away! - I'm going away! - Do you dare to tease me?
Don't knock me on the head!
Oh, I didn't realise you have a head!
I will surely knock you on the head!
Go.. Get me some tea!
Who'll look after the shop?
What's there to look after?
There are only worn out tyres and bent wheels!
Will you look after this? Go.. Get me some tea!
Money?
Are you asking me for money? I'll knock you out!
Ask them to put it on the tab!
All bums come here.
Am I here for their service?
Are you still here? Go..
You better quiet down! - I cannot quiet down!
Maadesha sir pays me money and teaches me work.
I can handle him yelling at me!
Who the hell is this scoundrel to yell at me?
Good for nothing jackass! He drinks tea for free.
But he's never short of words!
He wants me to bring him tea.
I'll definitely serve him..
Look at his face, it's like a burnt pot!
You want tea, is it? I'll give you special tea!
Tea..
Smoking gets me high for a minute!
Here's your tea. - What took you so long?
Hey, Bulli.. Why does it have so much sugar?
Yes, I added it myself!
What! Did you add the sugar?
No, I asked them to add more sugar! - Oh..
That guy has learnt to prepare good tea!
Vada and tea!
Butter Dosa and tea!
This idiot wants to have Pepsi.
I'll give him some salty Pepsi!
'Smoking/Tobacco kills.'
Here's your Pepsi, sir.
Yes, for you.
Oh! So, those knocks on the head have made you respectful.
It's nothing like that, sir.
Hey, Bulli.
Yes, sir?
Why does it look like there's more than 200 ml of Pepsi in here?
I know why.
It's a world cup special, sir!
They've poured 50 ml extra!
Oh..
Bulli? - Sir?
Have you ever tasted Pepsi?
I swear on my mother, I haven't!
Oh, my darling! Have some now!
What! No, sir!
Drink some. - No, sir!
I don't want this Pepsi, sir! - Don't refuse.. Open your mouth!
Here you go, my dear. - No..
Don't spill it. Drink. - No..
She's going into a bar!
Does she have a habit of drinking?
You can't say about girls these days.
No.. She's a good girl.
It might not be the case. She's a good girl.
What!
Me?
Why is she coming out with that person?
Oh, God!
Is she Pothaiah's daughter?
That's it! I'm dead today!
What do I do?
Lord Mahadeshwara, save me!
It wasn't me.. It wasn't..
Here you go, child.
Is this what you wanted?
You could've asked him yourself. Would this bum dare to refuse?
Come on! Give her how much ever she wants!
I live to see another day!
I need to get the hell out of here! Go..
My life line seems strong!
Oh, my God! I'll never go anywhere near that girl again!
I was about to make a grave mistake!
No.. From now on
I'll focus on my work and mind my own business.
I'll lead an honest life.
I don't need all this!
Why to get myself into unnecessary trouble? I don't need to..
Buddy! When did you get here?
After getting down from the bus, I came here straightaway!
Where have you been? - Nowhere..
I can tell by looking at you that you've fallen for a girl!
No, there's nothing of that sort! - I can guarantee that it's true!
Look, buddy. You can't trust girls these days.
They will just use us for fun!
But later, they'll marry the guy that their parents choose
leaving us in limbo!
And then, unable to handle it, we just go crazy!
Look buddy, I'm telling you from experience.
Stop going after the girl. Our life is what's important!
What did Swami Vivekananda say to the youth?
'Arise, awake!' That's what he said.
And our respected Basavanna taught us that work is worship!
And Ramakrishna Paramahamsa has said a lot of other things!
But I don't really know what he said.
I'm speaking for so long. Why are you so silent..
Where did he go? - Who?
Maadesha! - Sir hasn't even returned yet!
But I was speaking to him all this time.
Weren't you speaking to me the whole time?
Oh, you need another round of grinding!
Why didn't you tell me that he's your father?
Did you get scared?
What? I'm not scared of anyone!
I saw you shivering!
What? - I mean, sweating.
Oh, are you mocking me? I can't be scared of anyone
in my life! Keep it in mind!
Is that so? - Yes.
Then.. - What?
Will you.. - Will I?
Will you.. - Hey, what is this?
Why are you getting scared? Tell me what's the matter!
Right in the middle of this road
will you give me a kiss?
Of course.. What!
"Is this a dream or is this reality?"
"It has brought such a sensation in my heart for the first time!"
"I'm in your heart. You're in my heart."
"It's so thrilling just to imagine!"
Will you give me a kiss? "When we reach"
"the depths of each other's souls."
"It is the auspicious beginning of two hearts getting in sync."
"For the womb, where love takes birth"
"the language of the eyes feels so pleasant."
"Is this a dream or is this reality?"
"It has brought a sensation of love in my heart for the first time!"
"I'm in your heart. You're in my heart."
"It's so thrilling just to imagine!"
What's the matter, Maadesha?
It's just that.. Do you..
Do you really love me? - I love you from all my heart!
You are my life!
"Oh love, where do you take birth? Where do you reside?"
"Who are the ones to give birth to you? Will you tell me?"
"What gives more pleasure than you?"
"When you're by my side, I don't crave for anything else!"
"Oh love, whom do you like? They're all your puppets!"
"Their desires are all only about you!"
"Your friendship is the most beautiful thing!"
"When you're by my side, it's an ocean full of happiness!"
"Is this a dream or is this reality?"
"It has brought a sensation of love in my heart for the first time!"
"I'm in your heart. You're in my heart."
"It's so thrilling just to imagine!"
Aishu. - Yes?
Aishu. - Tell me, what is it?
Do you.. - Go on..
Do you.. - Yes..
Go on.. - Do you really love me?
Rascal! How many times do I say that I love you! - Oh, no! Let go!
"Oh love, you have occupied their hearts"
"and are making them dance to your tunes."
"Both of them are still immature."
"They have surrendered to your influence."
"Oh love, during this celebration and togetherness"
"isn't it you, present in their eyes?"
"What gives more pleasure than you?"
"Aren't you the reason for the world's happiness?"
"Is this a dream or is this reality?"
"It has brought such a sensation in my heart for the first time!"
"When we reach the depths of each other's souls."
"It is the auspicious beginning of two hearts getting in sync."
"For the womb where love takes birth"
"the language of the eyes feels so pleasant."
Maadesha? - Yes?
There's some problem shifting gears, please check it out.
Bulli? - Sir. - Check, what's the problem. - Yes.
What is it? - Where's Aishu?
She hasn't come for the past two days.
Where is she? - How do I know?
Try going to her house to see.
Mom.. I don't want to get married so soon.
I want to study further.
At least, you can tell this to dad. Please tell him.
I need to study further, Mom. Please.
Quiet down, will you?
All elders are here.
Stop acting like a grown woman!
What's this, Brother? I've been talking all this while.
And you're just sitting there without uttering a word!
Get the girl, let's get going!
Quiet down, ma'am! You're always creating a scene!
Pothraja, why are you still silent? Say something!
I have no objection to this proposal.
But our girl wants to study further.
She has no reason to study further!
The wealth we have will suffice for four generations!
What's this? You're sitting like a rock!
You're my mother!
Can't you convince your son?
What do you say, Potha? Who'll you betroth her to?
Shouldn't you betroth her to your sister's son?
Do it! Let our family tree grow!
Agree, Uncle. Why are you hesitant?
She's his only daughter! He must be worried.
That's not the issue. She's still very young.
Maybe that's the issue.
Is she young?
I was 10 years old when I got married.
Didn't I bear 18 children and take care of the household?
Hey! - Oh, no!
What's going on?
I'm fixing the horn, sir.
Should it be done in front of our house? - Sir.
Go away.
Who the bloody hell..
Quiet! He was standing here for so long.
Didn't you see him then? - Go..
What is it, child?
What do you think of the NRI boy?
Uncle..
Everyone in the house wants to get me married.
I want to study further, Uncle!
I don't want to marry so soon.
Oh, is it so? Why're you crying for that?
If you say something about it, they'll listen.
Come, I'll talk to them.
Can everyone stop talking for a moment?
Our girl wishes to study further.
So, are you saying this wedding's off?
Who said that it is off? - Then, what is it?
Let the boy tie a nuptial chain around her neck and leave for U.S.!
Our girl will continue her studies here.
When he returns from America, they can take her to their house!
That's what I'm talking about!
What do you say, Brother? Do you agree to it now?
What're you still looking at? Exchange the ceremonial plates!
Suguna, my wedding has been fixed by my family!
I need to see Maadesha urgently!
If not, I won't be able to live!
What are you talking about?
There can never be an alliance between you two!
I thought you were with him for fun.
Why are you taking this so seriously?
I'm sorry, Suguna.
You spoke very cheaply about my love.
I couldn't handle it!
I'm truly in love with him.
I can't live without him, Suguna!
I'll die!
Maadesha, my family got me engaged!
I'm very scared. They'll marry me off!
Take me away, Maadesha.
Just tie a nuptial chain around my neck. That's enough!
Nobody will bother us after that.
Why aren't you saying anything? Do you really love me or not?
Tell me, Maadesha. Tell me.
Do you really love me or not? Say it!
Say something..
Say something, Maadesha.
Say something..
Aishu..
Just wait for one day, Aishu.
Let's wait till tomorrow morning.
Suguna, don't tell anything about all this to anyone.
Please. Promise me.
I swear, I won't tell anyone. Please stop crying, Aishu.
Sorry, Suguna. I'm putting you in a tight spot.
You saved all that money to open your own shop, right?
If you ask me all of a sudden, how do I arrange it?
Please do whatever you can, ma'am.
Why do you need so much money?
It's an emergency.
Wait here for a while. I'll just give you
whatever I have right now.
Ma'am.. Give me at least Rs. 2,000.
I'll see what I have. Wait for a while.
Fine, ma'am.
Bulli.
I'm leaving.
Maadesha..
Look here!
No, sir. Don't sir..
I apologise..
If you ever do that again, you won't have a hand to wipe your ass!
Are you threatening to call the damn police?
I too know how to file a complaint!
What kind of a school are you running?
Please lower your voice. Why are you shouting?
Because I am the one who is aggrieved, not you!
I've respect for you because you're educated!
If I don't find my girl, I'll slaughter all of you! - Don't!
Don't, Brother.. Let's go..
Take him away. - I'll cut your limbs!
Ma'am, we're people of low intellect.
We've no idea how to conduct ourselves.
All our lives have been full of swords and kills, booze and blood!
That's how we lived all our lives!
But we wanted our child to have good education
to lead a good life. So we sent her here.
Because of the present situation, Brother spoke to you rudely!
Please don't mind, ma'am.
I'm not saying whatever he said was wrong!
But the way he said it was wrong.
He spoke like we're in the wrong!
We were very hurt.
Have you enquired with any of her friends?
No, ma'am. - Do it, right away!
I don't know. I haven't been to school today.
If you don't tell me the truth, I'll have to become a monster!
Sir, she hasn't been to school due to high fever!
Why are you scaring her?
She was the only one with whom my girl would be all day!
She'll surely know where she is!
What nonsense! She said she doesn't know.
Why are you forcing her?
Tell me where my girl is, right now!
If not, I will split your whole family right here!
What's all this? - Leave me. Speak up!
Are you threatening us? - You! - She's a little girl, Brother.
Are you resorting to hooliganism? I will call the police!
I will show you who I am!
Sir, please listen to me. - What do you think of yourselves?
You've come in such a big group and are trying to scare my daughter!
Calm down. - How do I calm down?
Sir, if your daughter hadn't returned till now
how would you feel? Think about it.
She is the only light of our family, child.
It feels like hot coal has been poured on our hearts!
Our house has become a funeral house.
Nobody has had even a single drop of water!
In such a condition, we might have been harsh.
Please don't take it to heart..
You too, child. If you have anything to say, say it.
If not, it's alright.
What can we do? It's our fate.
We'll wait till tomorrow. If she doesn't return
all of us will consume poison and die!
Sir.. The thing is..
Aishwarya was in love with a mechanic named Maadesha.
They wanted to get married, so they eloped!
Buddy. - Give me the soap. - I'm getting late. - She'd called.
What did she say? - She was abusing you. - Give me the tumbler.
Draw water from the well. - Hurry up!
Buddy..
Buddy? Why are you here all of a sudden?
Can you come out for a while? - What for?
I need to talk to you.
Oh, look at him. Putting his leg on mine.
Thank God I was wearing boxers! Let's go.
Greetings. - Greetings.
They're mad about movies. They've left their homes for it!
Useless fellows! Oh, Lord!
Nothing, sir. Let's go.
Couldn't you inform me before coming here?
I had been to a night show yesterday.
I couldn't find a bus to get back. So, I walked all the way!
That's my fate! Good morning, sir.
What good morning? How many times should I tell you
that there can't be more than four people in a room?
You sleep like piglets!
Sir, we're not staying here for free!
I've paid rent for ten months to that director Dilip Raj!
He's a fraud! He makes a living conning people!
Why did you give it to him?
Let it go, sir. When he becomes a big director
I'll ask him to give you a rape scene! - Take your hands off!
Scoundrel! I'll knock you out! Get lost!
You scold more than you talk! Goon!
Why do you want to get scolded? Go away..
Give me a soap, sir.
Weren't you after a girl back home?
Are you still continuing or have you stopped?
Little thief! You stopped talking!
What's up, Mr. Freebie? Are you going to drink tea?
Go on.. There is a nice teen near the tea stall!
I feel refreshed early in the morning! - Buddy.
I've brought the girl along with me!
Where?
"..is here."
I want to get married to her.
Are you joking?
Do you think marriage is child's play?
Why did you bring her here? - The girl is attractive.
We were lucky to see an attractive girl early in the morning.
Take the girl away from here, fast!
Wait for me on the parallel street. I'll come there.
Go! Oh, Lord!
Maadesha, why did you bring me here?
My friend has asked me to wait here, Aishu.
What kind of a friend would do that!
This place is so filthy!
It stinks!
Yuck!
Oh, Maadesha, what's all this? Disgusting!
Please bear with me, Aishu.
When will your friend arrive?
Soon enough!
I need to use the bathroom.
Hey, Maadesha! - Wait here.
Buddy. - Yuck!
Maadesha, what's all this?
Why did you bring her here all of a sudden?
The thing is.. Her family fixed her wedding
all of a sudden.
She got scared. She started crying
asking me to take her away!
You are all I have!
So, I brought her here directly.
For now, can you please arrange for a bathroom?
I can understand your situation!
But I'm currently living in a corner in someone else's room!
Look, just give me two hours. All of them will leave.
Then, I'll take you there myself!
Till then, wait here. Don't go anywhere.
I'll take you there.
Aishu, for some time..
Nothing, sir!
Oh! These two are still in midnight mood!
When will they wake up?
This Titanic director is still writing, when will he finish?
And that guy, is reading the Friday's paper!
When will that yoga guy finish doing his yoga?
When do I bring them inside? Oh, Lord, what do I do? - Hey!
Moron! Looks like you're hatching a new criminal plan!
Careful! You know about me, don't you?
I'll shove this! - Oh, God!
If I need to lie to all of them, I need to be very careful!
If not, history may repeat itself!
'Alcohol consumption is injurious to health.'
It seems like all of you have been staying in a single room
for a long time! - Yes, sir!
I can understand your condition by looking at your torn boxers!
Hey, you! What's your occupation?
Sir, I am a medical representative.
Oh, so you roam around carrying a bag, like a marriage broker.
A horrible state! You?
Sir, we're both working at a fast food joint!
Oh, the place where stale food is heated and packed!
I'm a security guard at a garments factory.
Oh, you greet everybody and stand for 24 hours!
How about you, old man?
I have been working as an associate director
for all the old and new directors!
If you could find me a producer, I would like to make a movie
like Titanic! - Like what?
Like Titanic!
That's a great idea. Don't tell anyone about this!
They might spit on your face!
Sir, I'm a salesman
at 'Swarna Champa' incense sticks company.
A salesman? - Oh, no..
When I see all your faces, I feel a lot of pity!
Poor fellows! Looks like you can't even manage a meal for a day!
Take my advice. Start working at a hotel.
They provide three meals a day for free!
Why are you still suffering like this?
Sir, what about you?
In front of Josco Jewellers shop.. - What!
I work as a manager.
Sir, have some. Have a drink.
We need someone like you.
Actually, I've been given a flat and an imported car.
I have servants too.
But I don't like living around all these rich people!
So I'm thinking of.. - You can stay here, sir!
Thank you..
This is 'Swarna Champa' incense sticks.
It has a nice fragrance!
You are the first customer today! Stop bugging me and buy it!
Alright.
Cucumber.. Tender cucumber..
I'll give you some chilli powder with it.
Cucumber..
How can I give change for Rs. 500 so early in the morning?
You're an idiot! Idiot..
Cucumber..
Oh, I see you're playing cards!
Somebody must've got paid!
Hey, fast food! Wash a glass clean, and fetch me some purified water!
And you, apprentice! Order a glass of hot tea!
Oh, it's so hot in this room. There's no AC here!
And today was a busy day at the shop. Cutting cucumbers..
I mean, my joints are sore from writing all those cheques!
You, Titanic! Come here, give me a massage!
What's with the stare? Is there no respect for my words?
Rascal! Didn't I ask you to fetch me water?
I just asked for water. What's the need for all this?
I'm your mentor! Why are you beating me up?
Show me some respect!
Stop! - Who's voice was that?
Hey! Cucumber! - That's not me..
You damn fraudster!
Are you a manager in front of Josco Jewellers?
No..
If you lie to us again, we'll sew your mouth shut!
What is it? What criminal conspiracy are you hatching?
If anyone comes to the room asking for you
I'll snatch your clothes and send you away, naked!
Beware!
Jinx!
What kind of a person have you befriended?
Who knows what trouble he's in!
I'm unable to stay here, I feel like throwing up!
Just a little longer, Aishu. Please.
Rajkumar!
Upendra!
Ravichandran!
Vishnuvardhan!
What's this? I've heard about Upendra
Mahendra, Dharmendra and so on. What's this Simhendra?
Sir, my zodiac sign is Leo.
Indra is the king of Gods.
Lion is the king of animals.
This combination of two kings will bring me luck
and I will rule as the king of cinema.
Hence, I chose the name Simhendra!
Lion
and Indra, the king of Gods.
Simhendra! It's a very good combination.
The astrologer said that this combination will make me
a movie superstar!
What about you? - I want to play a villain, sir!
Do you want to be only a villain? - Yes, sir.
Act out something for me.
Sir, I'll show you a snippet.
More..
I expect more from you. Come on!
Cut..
Are you sure you want to play a villain?
Yes, sir. I want to play a villain.
Why not a hero? - Step by step, sir.
I'll play a villain first, and then a hero.
And you? - I want to play a hero.
Directly? - Yes, sir.
Why? Can't you start by playing
a hero's brother, friend or a bridegroom?
I'll act only as a hero, sir!
I'm prepared to wait.
And what after that?
After that I'll join politics, become an MLA
then a CM and finally end up in Delhi.
That would be enough!
You're aspiring to be a hero, and you, a villain.
Good combination!
I'll keep it in mind and use it in the future.
Sir, we need your blessings.. - No need for all this.
Sir, you are God!
I've approached a lot of directors but none provided advice like you!
God bless you! You have a bright future. You may leave now.
Dear, place an order for two Idlis, butter and thick chutney
from the hotel downstairs You can leave after paying for it.
And you, my friend. - Yes, sir. - Pay the bill while going
and send two packs of 555 cigarettes. - Fine, sir.
'Titanic' sir, give me the lock and keys. I'll lock it myself.
What's the matter? Aren't you going to work today?
I'm not feeling well. - Oh, is that so?
I've kept you in mind too. - Okay, sir.
You're bound to go places! - Thank you, sir.
If you don't mind, can I have Rs. 5?
Thank you. - It was underneath your pillow. - What?
This damn woman always packs curd rice!
Here's hot Idli, butter and chutney!
Whom is this for? - For you.
Who asked you to bring it? - I am very fond of you.
Hey, who's that over there? - I like your moustache.
Where are you going? - Sir, look over here.
Don't you dare touch my moustache! - Why, sir..
Buddy, you remember everything I said, right? - Yes.
Look, the bathroom is in the corner.
There are a total of six bathrooms. The last one is quite fine for use.
It does stink a little bit, try to manage.
Go, freshen up really quick.
Don't let anybody see you!
The guys here are spoilt brats!
Go in, quick! - Come back soon.
I will! Please go in. Here you go.
Lock it up. Don't let anyone see you.
Please. - Not again..
Try to manage.
Maadesha! Is this supposed to be a door?
We're fortunate to have at least that. - Oh, no..
Maadesha.. - Here's water.
It's so disgusting.
How do I take a bath in here? - Just close your eyes and do it.
Maadesha! - What?
There's no lock for the door! - Oh, no!
I'll be the lock for now. Go ahead..
Oh, my God!
Yuck!
Sir..
It's my brother..
Who are you? I haven't seen you before!
I've come to Shivu's room. I'm his friend.
First of all, that guy is put up in that room for free.
Now, have you both come to join him?
More waste in the waste bin!
Dry your hair and wear this.
I'll wait outside.
Yuck..
Oh, no! Maadesha!
Aishu.. Aishu? What's the matter?
All of them are staring at me!
Who is it? Where are they?
Idiot! Look around!
Oh, are you talking about them? The great boys.
Just a moment.
I will make it right.
Are they laughing at you?
Aishu, I've covered them up! Is there anyone else..
Oh! There's one at the top.
I have an idea.
I'll hold the dhoti up. You can wear your clothes, okay?
Wear your clothes.
Aishu, no one's looking now. Right?
God is looking.
This is injustice. Can only God have a look?
It's fine, he is my God.
It's fine, since it is my Lord Mahadesha.
What? Maadesha..
"I can never bear to live without you, my belle"
"Come, dance in me"
"while spilling love."
"I swear on my life."
"I swear on my birth."
"Isn't my love meant only for you?"
"I can never bear to live without you, my love"
"I have a desire to dance"
"in you, spilling myself!"
"I swear on my life."
"I swear on my birth."
"Isn't my love meant only for you?"
"I can never bear to live without you, my belle"
"From the moment you fell for me"
"a boon of greenery was given to earth."
"The moment we came together"
"the sky lit up with vivid colours!"
"From the moment you fell for me"
"there came a spirit to my life."
"Every moment that I am with you"
"feels like heaven is in my possession!"
"I swear on my life."
"I swear on my birth."
"Aren't you.. - ...the one I love?"
"I can never bear to live without you, my belle"
"I can never bear to live without you, my love"
"From the day I first saw you"
"the whole world didn't matter to me!"
"From the moment I won you over"
"every day seems a full moon day."
"I wish to live only to be with you."
"We should savour the pure love!"
"We should always be together"
"and should write a beautiful poem!"
"I can never bear to live without you, my love"
"Come dance in me"
"while spilling love."
"I swear on my life."
"I swear on my birth."
"Isn't my love meant only for you?"
"I can never bear to live without you, my belle"
"I can never bear to live without you, my love"
Oh, who the hell invented these boxers?
We have to wear it and take it off.
Wear it and take it off!
A bindi?
Guys, open up!
Come out!
I've got some news!
What the hell are you doing inside?
Come out, you idiots!
Hey, buddy! Buddy, in that director's room..
There's a superb 'bindi'!
Is that so?
Oh, stop! Wait!
Give me the brush.
Here, take this brush.
Go in and ask for the toothpaste.
Check if there's a girl inside. - Alright.
Oh, God!
Maadesha. What do we do?
Just sleep here.
Good morning, sir. - Good morning.
Do you have toothpaste? - What? - Toothpaste..
Toothpaste? - Yes.
Toothpaste..
It must be here.
Why is Krishnamurthy still sleeping?
That isn't Krishnamurthy! It's my brother.
He's not feeling well. So, he's asleep. - Brother?
Here, take the paste.
Can't you take him to a doctor?
Yes, I will take him to the doctor. You may leave.
I'll take him.. - Thank you for the toothpaste, pal. - Fine..
Stop it!
I will go in, this time.
Give me a cigarette!
Matches, please. - What?
Matches to light a cigarette! - Where is it?
Wait here.. I'll give it to you.
There's nobody here. - Look right there.
No! - Shoe..
What? - Check out the foot wear..
What's up, Shivu? Don't you have work today?
It's not Shivu, it's my brother.
My brother.. - Brother?
He's not feeling well. He's asleep.
Brother, is it?
Here are the match sticks!
Brother, right? - Yes, my brother.
The shoe right there must belong to your brother. Right?
And the slippers next to it are mine!
I'm leaving, pal.. Okay..
Get lost! - Sorry.. Okay..
Why are they knocking the door repeatedly?
If anyone else comes, I'll teach them a lesson!
Darling? - Yes?
Whoever he is, I will not spare him!
Oh, buddy.. I didn't know it was you!
Buddy.. I'm sorry.
The guys here were troubling us.
I thought it was them again. So I threw a punch!
Here, have it.
Eat.. - Come, buddy.
Oh, my God!
Don't laugh.. Stop it.
I asked you to stop laughing.
Please don't mind, buddy.
She doesn't understand all this. She's still a little girl.
Is she a little girl? Don't mock me!
Stop laughing!
Eat it fast. Let's visit the registrar's office.
'S. Ramachandra, Sub-registrar.'
You can't just bring someone along and ask for a registered marriage!
First, you need to understand what's a registered marriage
and what are its procedures.
The boy should be 21 years old
and the girl should be 18 years old.
The parents' consent is also required.
An ID proving that you reside in Bangalore is also required.
It can be Voter's ID, Ration card, Passport or the telephone bill.
At least one of these is required.
Your parents must sign on this form.
These are the procedures.
You can't just walk into the office like this!
How will this marriage be possible?
You're the boy's father and you're the mother.
Your name is Chandramohan, and you are Leelavathi.
You are the girl's father and you're the mother.
Your name is Annappa. You will be Kalavati.
Understood?
What's the matter, mister?
A lot must have happened inside, right? - Yes, sir.
There's no need to worry.
Rent a house and bring me the address.
I'll take care of everything else.
If you have money, you can get anything in Bangalore.
You can count on me.
Pay me Rs. 10,000.
The Maadesha you're looking for has been working in our garage.
He's nowhere to be found for the past two days.
He would collect the keys daily and open the shutters himself.
But he hasn't!
So, I've come here myself to open the garage.
He's a very good boy.
I didn't ask if he is good or bad.
Where is his house?
Bulli? - Sir?
Come here. - What is it, sir?
Show him our Maadesha's house. - Yes, sir.
Come.
Looking at all these people makes me think that sir
has got himself into big trouble.
The monthly rent will be Rs. 3,000, and the advance is Rs. 30,000.
You should pay the electricity bill and water bill yourselves.
I have never seen Rs. 30,000 in my life, Aishu.
Sir, is it on the first floor?
That's not an issue. Tell me how much the rent is.
Is it for the three of you?
I won't stay here, sir. It is for them.
Are they married?
They will get married, sir.
I'll kick your ass! Fool!
Do you think this is some kind of a lodge?
These houses are occupied by family people!
Get the hell out of here!
What are you looking at? Leave!
Sir, he seems to be a mischievous little prick!
He has brought us to the same road for the fourth time!
Are you trying to fool us?
Since we're going in a car, I am unable to identify the house.
Should we have brought you in a plane?
That's not what I mean, sir.
I'll identify it if we go by foot.
Fine, then get down.
You little prick!
It's the sixth time you've brought us to this lane!
Is that so? I'm getting a little confused.
Please make way. - Hey, don't let him leave.
How much money do you have, buddy?
I have about Rs. 1,200.
Rs. 1,200? That's too much! Idiot!
You've come here to get married. Didn't you get at least Rs. 20,000?
How did you have the courage to come here empty-handed?
I said I would bring it. But you didn't listen.
You made me leave even my uniform back at that shop!
Who is suffering now?
You have no money in hand but you're not short of pride!
Aishu! Will you quiet down for some time?
Are you trying to fool us all?
Let him go!
Oh, I need to take a piss. It's urgent, please stop!
Alright. Get down, kid. Go.
Finish it and return soon!
What will I do standing there after I'm done?
Can my piss be turned into petrol?
Oh, I'm stuck with a bunch of retards!
Oh, God! I won't be able to walk anymore.
Please don't say that. Come along.
Maadesha, I can't do it anymore.
You're my good girl, aren't you?
Buddy, the thing is..
Hey! I'm sweating here and you're romancing on the road.
Come here!
Is that the way to speak?
Look at his face!
Don't be angry.
He's going through such trouble for our sake, isn't he?
But shouldn't he understand my problem?
I just can't walk anymore.
What's the matter?
You wouldn't understand.
I will understand, if you make me.
It's ladies' business.
Rascal! We used up three tanks of diesel because of you!
Hey, Kurpi. Leave him..
He's making us go around in circles, sir!
Why're you hitting the child?
Is he a child? He can be a father of two!
Stop it. The kid must have forgotten.
Sometimes even we can't remember routes.
He's just a kid. - Sir, I will definitely show the house now.
That's like a good boy, come.
It's better not to mess with them!
Yes, there's a house available.
The monthly rent is Rs. 400.
You've to pay an advance for five months.
Whom is the house for?
For them, ma'am.
For them? Are they married?
There's no nuptial chain around the neck!
It will be, in the future, ma'am.
Are you kidding? I have the broomstick in my hand!
I'll give you a beating! - What's this, ma'am?
Do you rent out the house only for married couples?
Yes, only for married couples! - Quiet!
Come back after getting married!
We both are in love with each other.
And we will get married.
Get married first, then I'll rent you the house.
Quiet, Shivu..
What have we done wrong?
This has been happening since morning!
Won't people like us ever get a house?
What should I do about it?
Come here after getting married! - Sorry.
He's giving me the stare! Go away!
You've brought us to the same place thrice!
And now again.. - Stop it.
If you don't show it this time, I'll crush you with my legs!
This is the house!
Look at this prick, sir. He shows us a locked house
and says this is it!
I'll give you a beating! - Stop for a while!
Sir.. - Yes.
Where is mechanic Maadesha's house? - This is it!
Why is it locked?
His mother has gone to Mahadeshwara temple. - Oh, is it?
Please don't take this to heart, Aishu.
I can understand your hardship.
Shivu will get us a house no matter what!
It's dark now.
Nobody will rent out their houses at this time, buddy.
If you can spend the night somehow
we'll definitely find a house tomorrow!
What if we book a room in a lodge?
Are you insane?
If you take that little girl to a lodge, you'll end up in jail!
Buddy. - Yes? - Do as I say.
Go to a theatre for a 7:30 p.m. show.
That show will end at 10:30 p.m.
Take an auto rickshaw and get to Navrang theatre.
There's a 11:00 p.m. show that ends at 2:00 a.m.
From there, go to Majestic.
Take a bus to Hosur. It will reach there at 4:30 a.m.
Take the same bus and come back to Bangalore.
Please wait where I've asked you to.
I'll meet you there in the morning.
I've got my mom admitted to a hospital in Shimoga for treatment.
I will get a phone call from there, and I've to attend it.
Please try to understand my situation.
I have to be there at any cost.
Please.
"Even if I have a thousand lifetimes"
"I'll always remain yours."
"I will help you"
"fulfil your dreams."
"Isn't it true that I'm your heart?"
"Aren't all your desires of only me?"
"Let the sea.."
Hey! What the hell are you doing here?
Don't you know this is the ladies' toilet?
You look like an educated person.
Can't you at least read the board?
What's with the peeping?
I'll give you a real thrashing!
Is this the way to conduct yourselves?
Don't you have any responsibility?
You're leading worthless lives! Disgusting!
They come in here for all their shady activities!
Hey, Aishu?
Why are you crying?
Do you miss your parents? - No..
I'm getting you into all kinds of trouble and embarrassment!
"Hey, sweetheart for a lifetime."
"Hey, mistress of my life."
"If I ever forget you"
"it would be the end of me."
"Oh, my life."
"I will be with you forever."
"Hey, sweetheart for a lifetime."
"Hey, mistress of my life."
"If I ever forget you"
"it would be the end of me."
What are you doing here?
The movie ended half an hour ago. Get up and leave.
"There isn't a single life free of struggles, sweetheart."
"There are no eyes without tears."
"There are no hearts without sorrow."
"There is no human who has seen only happiness."
"Our love will not die."
"It will never lose."
"I swear. Believe me, my life."
"You were born for me."
"You reside in my heart."
"I will live only for you."
"The moment you leave me"
"I'll die before you do."
"You left your father and your mother behind, sweetheart."
"I'll make up for their absence."
"I'll lock you up in my heart, sweetheart."
"I'll face death without any fear."
"Shall I caress you like a baby?"
"Shall I cradle you on my lap?"
"Shall I feed you under the moonlight?"
"When you close your eyes"
"I'll be your eyes."
"I'll be on guard even in your dreams."
"If tear drops ever appear"
"I will disappear."
"You are my life."
"Hey, sweetheart for a lifetime."
"Hey, mistress of my life."
"If I ever forget you"
"it would be the end of me."
"Oh, my life."
"I will be with you forever."
Stop right here..
Buddy!
Come..
Aishu. - What?
No, I'll pay at once later.
You look very tired. I'm really sorry.
It's your wedding today. Get in, quick.
Why're you looking at me like that? - Buddy.
How did you get so much money?
First, you get in. I'll explain it later.
No, tell me now! From where did you get that money?
Oh! First, let's move. I'll tell you later.
Please tell me. I'll come only if you do.
Tell me, buddy.
I had taken a loan for my mom's treatment.
Yesterday, the doctor had called.
He said my mom may not live for more than a week!
So, I thought, instead of spending it on a lost cause
it could help two young people start a new life together!
Buddy.
Looks like the lock wasn't opened when I was gone!
Oh, Lord! Everything I had cooked is still intact!
He hasn't been home! Where did this boy go?
What am I going to do with this boy!
What's all this?
Who are you people?
Where the hell is your son?
Tell us where you've hidden him.
What did my son do?
You're asking what he has done!
Your son has the audacity to elope with our boss's daughter!
No, that's not possible.
My son is a very good boy.
He can never do anything like this.
If you lie to us, I'll tear up your mouth!
Where are you hiding him? Tell me. - No..
Enough with the drama! - No..
I swear on Lord Mahadeshwara. My son is innocent! - Hey!
Go away! Why're you troubling the woman?
What has the poor woman done?
Ma'am, who's your son?
This is my son.
And the other one?
He's my son's friend. - Oh, a friend? - Yes.
Where does he stay?
He's working somewhere in the city.
Take a look at this. - No.. This isn't good.
How about this?
Not this one either.
Damn it! You've been bugging us from morning!
At least tell me what your budget is!
I'll give you something affordable!
Sir, this is all I have.
I need a shawl, dhoti, blouse, sari..
And the thing that is worn inside. I don't know what it's called.
Please give me all of these, sir.
Fine! I will give you everything you need!
Sir, I forgot one more thing! I need the remaining change!
Welcome, sir. - We've already come in!
Ma'am, you need to dress them up.
This is only for ladies.
Fine, get her ready.
Okay. The fee would be Rs. 550.
Which way is the men's salon?
It's next door. - Let's go.
Buddy, I'll go to the market and make preparations for the wedding.
Meanwhile, you get ready here.
What is it?
Buddy.
From yesterday you've gone through so much trouble for our sake!
How can I ever return this favour?
Why're you taking about all this? Stop it!
Go on.. This is nothing. Go..
Go in. Go! I'll be back.
'Bangalore, 116 kilometres.'
'Bangalore, 66 kilometres.'
If you keep staring at her, the little girl will ignite!
I still have to get you married. Let's get going.
Come, dear.
Now, I'm relieved! Now that you're married
I'm the happiest person!
Hey! Stop for a moment!
Oh, God! You haven't tied the nuptial chain!
Here, tie it!
Here you go. Tie it.
Don't worry. Lord Ganesh is here!
Everything will turn out to be good!
Seenu.
What is it?
See, a marriage is going on.
What a surprise!
The pairing is good, isn't it? - Yes.
Sir, please bless us!
You're everything to us!
We need your blessings!
'Swarna Champa' incense sticks.. 'Swarna Champa'..
'Swarna Champa' incense sticks.
Hey, Shivu! What's all this? Who are they?
You're getting them married on the road!
He's my friend, Maadesha.
He has eloped from his village!
Why didn't you tell us about all this?
I didn't want to trouble you guys any more.
Fool! What's the trouble?
Why should they get married like orphans when we're around?
Give me the bag. Let's get going.
Let's go, pal.
Auto!
Hello?
Shivu's friend got married.
Everybody inside the room, get out here!
I contribute Rs. 100!
I contribute Rs. 20! - Rs. 50 from me! - I give Rs. 100!
Mine's Rs. 100! - I contribute Rs. 50!
Mine's Rs. 100..
I give Rs. 50! - Make the preparations!
'Congratulations, Maadesha and Aishwarya.'
"We're bachelors living only on half a cup of coffee!"
"Our life is so simple that we get through a whole day"
"only on a single Idli!"
"We share a single toothpaste"
"to brush hundreds of teeth!"
"We lie on a single carpet"
"yet we find sound sleep."
"Even if we can't find food for the day"
"we all stick together."
"There's no division of caste amongst us."
"We all are one!"
"There are no locks to our bathroom doors."
"The bucket is the guard for our modesty!"
"You'll find hundreds of love stories scribbled inside."
"Makes me sad because I'm single!"
"Look at the personality of this director."
"He can't afford a meal for this stomach!"
"But he continues to show off!"
"Age hasn't stopped him from flirting with girls!"
"Will you show some mercy?"
"Will you come closer"
"and fulfil my desires?"
"Will you satisfy my needs?"
"Oh, sweetheart!"
"What's this disgusting smell?"
"Haven't you ever used soap on your body?"
"It has been a year since I washed this sari, dear!"
"Sorry, I'll wash it next year!"
"Sir, when will you give me a chance?"
Sir?
You, slave!
"We don't remember our fathers and mothers."
"We stay together like siblings!"
"When lovers ask us for help"
"we sacrifice our lives to unite them!"
"This is our promise!"
"We're your kith and kin!"
"You are our little sister!"
"This favour you've done for me"
"is my greatest gift!"
"This bond"
"is an unforgettable blessing!"
"This favour you've done for me"
"is my greatest gift!"
"This bond"
"is an unforgettable blessing!"
"Why create a pathos mood in such a happy occasion?"
"Rhythm, please!"
"We're bachelors living only on half a cup of coffee!"
"Our life is so simple that we get through a whole day"
"only on a single Idli!"
"We share a single toothpaste"
"to brush hundreds of teeth!"
"We lie on a single carpet"
"yet we find sound sleep."
"Even if we can't find food for the day"
"we all stick together."
"There's no division of caste amongst us."
"We all are one!"
This is the garage.
Puttanna.
Do you remember the mechanic, Maadesha, I had told you about?
This is him! I'll leave. - Since he has your trust
I have no issues! Greetings. - Bye. - Greetings, sir.
How will you work in these clothes?
I have brought work clothes with me, sir.
Change into it and work on that vehicle's brake.
Fine, sir.
Cucumber..
Hey, pal. Where is this guy?
Oh, Shivu? This is his shop.
His friend is getting married. So, he is off to attend it.
He has asked me to look after this shop.
Are you a relative?
Oh, God!
Oh, no!
Can't you even lift a pot of water?
I'm not used to it, ma'am. - You're such a sweet little child!
Sir..
Please don't cry, sir. Please don't cry.
I'll show you the house.
Mr. Messy!
Maadesha. You've worked enough for today.
Get up.
You've just got married. Go home soon.
Here, keep this for your expenses.
I'll get going, sir. - Fine, leave.
My child.. Where are you?
My child! What's all this?
Oh, my God! - Uncle!
Forgive me, Uncle!
Forgive me!
What have you gotten yourself into?
Couldn't you at least tell me?
I was very scared, Uncle. - Oh, Lord!
I was really scared, Uncle.
You know that your father listens to me, right?
Since you left, nobody at home has had even a drop of water!
Oh, no! - Your father is inconsolable!
Both of you come with us. There's nothing left to do!
We'll talk everything over there.
Where is that lad?
Buddy? - Aishwarya's uncle is here.
What's this, lad?
Couldn't you have told me about all this?
Oh, the youngsters of today!
I've spoken to the child. Come down quick.
We'll talk about everything else over there.
The whole village is waiting!
Go in. Go!
Shiva. The thing is..
Didn't I say
that my uncle is a good person?
I told you that once there's a nuptial chain around my neck
nobody will say anything.
Come, Maadesha Let's go.
Nobody has had even a drop of water in my house.
They aren't angry with us it seems.
Please. Let's go, Maadesha.
Watch your step, child!
Ma'am, we are indebted to you.
You've taken care of our child like one of your own.
We'll never forget it! - These are good kids.
They've made a mistake. Forgive them.
Aren't they our own, ma'am?
We'll leave now, ma'am. - Fine.
Come, child. - Farewell, ma'am.
God bless!
Farewell, ma'am. - Alright, lad.
You ended everything in a good way, lad!
May you prosper!
You are really generous, sir.
I'll leave now. - Yes, sir.
Buddy? - Buddy.
I'll forever be in your debt!
Don't say such things!
You should have a good life together.
Farewell, sir.
Alright, dear.
Farewell.
Tell me, Brother.
We're on the way.
Yes, everyone!
Play that cassette!
What is it? - Something's wrong, sir.
What? - Something's wrong with the cassette!
Give it to me.
Can't you keep anything safe?
Why are you both so quiet? - "I will always be by your side."
Just talk about something. - "I live for you."
"I will always be by your side."
Alright then. I'll talk. - "I live for you."
What's your qualification, lad?
Fourth grade. I couldn't afford to study further.
Dear, what's your qualification?
Tenth grade, Uncle.
What was it that you wanted to study further?
MBA, Uncle.
How much does the lad earn in a month?
About Rs. 2,500 to Rs. 3,000.
If I open my own shop, I can earn Rs. 6,000 to Rs. 7,000.
Tell me, Kurpi. - What, sir?
What's the value of the properties under our Aishwarya's name?
Will it be about Rs. 20 to 25 crore?
Oh! How can we evaluate all of it?
I heard that our boss purchased a farm in her name last week!
It seems, that alone is worth Rs. 25 crore!
Lad, what kind do you belong to?
Which kind, lad?
Didn't you understand?
I mean, which caste do you belong to?
Human caste!
I can see that!
There are humans!
And there are animals!
There are castes in animals too, right?
Lion is an animal.
Tiger is an animal.
Donkey is an animal too.
Which kind do you belong to?
You have the audacity
to touch a girl from our family.
We're lions! Lions!
Scoundrel! - Oh, no!
Do you want a girl from our family? How dare you touch our girl?
Oh, God!
I won't spare you! - Let go, Uncle!
Scoundrel! Who do you think we are? - Stop it, Uncle.
I lost my hand for our caste!
I'm ready to die for our caste!
Get down, rascal!
Brother! Show it, Brother!
Show your anger now!
Oh, Lord! This is injustice!
My child! Did I bring you up so lovingly
to see you in this state today?
I bought you everything you asked for!
But you brought disgrace to me!
My son would provide judgement to the whole village.
But now, the whole village is laughing at him!
Potha, we don't need her in our family any more!
Kill her! - Mother!
Oh, God! - You've brought disgrace to the family!
Don't do this! Mother..
Don't let that bitch go! Kill her!
That son of a bitch who enticed and took her away from us!
Thrash him! Kill him!
You, low caste scoundrel!
How dare you!
How dare you lay an eye on Pothraja's daughter?
Oh, no! Mother! - Dear!
Kill him!
Oh, no! Don't hurt him!
It's all my fault!
Dad! Don't, Dad!
I lured him!
Oh, no!
Listen to me!
Don't hurt him!
Don't hurt him, Dad!
It's all my fault! He's innocent..
Don't kill him, Dad!
Let him go, Dad! Let him go..
Step-mother, please ask him to stop!
I beg you! Don't kill him, Dad!
Let him go!
Dad!
I'll do whatever you say!
Leave him!
I'll do whatever you say! Leave him, Dad!
Leave him!
I'll do whatever you say! Please!
What did you say?
Did you say you'll do as I say?
I will, Dad!
Alright then.
Take off your nuptial chain and throw it away!
I said, throw it away!
You won't, will you?
Dad!
No, Dad!
Dad, I'll do as you say!
Don't, Aishu.
Throw it away. Throw it!
Don't take it off!
You should lead a good life. You should live.
You shouldn't die for me, Maadesha!
Don't, Aishu!
Don't..
Aishu..
"Hey, sweetheart for a lifetime."
"Hey, mistress of my life."
"If I ever forget you"
"it would be the end of me."
"Oh, my life!"
- Aishu!
"The moment you leave me"
"I'll die before you do."
"Hey, sweetheart for a lifetime."
"Hey, mistress of my life."
Two years later.
What's the matter?
What's the matter, dear?
Maadesha!
Where are you? Maadesha!
Maadesha..
Maadesha!
Oh, no! Maadesha!
Why am I still alive
to see you in this state?
I made a big mistake!
A big mistake!
The thought of you living happily somewhere
was what kept me going all these days!
I can't bear to see you like this, Maadesha!
I can't!
Oh, God! What was our mistake?
Was it a mistake to love?
You're in this state because of me!
I'm the reason for this!
I'm a sinner..
I'm a sinner!
No!
I won't live without you, Maadesha!
I don't care what anybody says!
I don't care!
Maadesha, look at me.
It's me. Your Aishu is here.
I'm your Aishu!
Oh, Maadesha!
I'm a sinner..
I'm the biggest sinner!
I made a big mistake in my life!
I don't deserve the right to live!
I'm the reason for his state!
I'm the reason!
How can I leave him in such a situation and live in peace?
How can I ever be at peace?
Aishwarya? Here.
'Humanity is more important than love, affection and bonds.'
'We witness humanity in this story.'
'This crazy lover is still being treated'
'and Aishwarya's husband is bearing the costs for the treatment.'
'Aishwarya is taking care of him.'
'This is not love, but humanity.'